Wypad do Złotego Stoku
W dniach 17 i 18 października 2023 r., uczniowie i wychowankowie naszego zespołu czynnie zaangażowani w realizację idei wolontariatu, wyjechali na dwudniową wycieczkę integracyjną do Złotego Stoku. Towarzyszyły im panie: Iwona Grabowska, Edyta Frydrych i Katarzyna Grabowska.
Na miejscu czekał na nich bardzo atrakcyjny program zwiedzania tego niezwykłego miejsca. W Złotym Stoku znajduje się bowiem nieczynna już kopalnia złota, którą mieli przyjemność zwiedzić. Dowiedzieli się mnóstwa informacji dotyczących fascynującej historii wydobywania złota na tym terenie. Mieli okazję zapoznać się z ze sposobami w jaki to złoto pozyskiwano a nawet samodzielnie mogli go poszukać! Brali udział w konkursach, uczestniczyli w podziemnym spływie łodzią, płukali złoto, mogli obserwować wybijanie monet, poszukiwali także monet ukrytych w ziemi, zwiedzili Średniowieczny Park Techniki – słowem – atrakcji było mnóstwo!!! Nocowali w klimatycznym, zabytkowym dworku, który bardzo im się podobał i gdzie serwowano pyszne i pożywne posiłki.
Wspólny wyjazd, możliwy dzięki wsparciu UNICEF-u był dla młodych ludzi wspaniałą okazją do lepszego wzajemnego poznania się i integracji polsko – ukraińskiej.
Wolontariusze serdecznie dziękują za możliwość wspólnej integracyjnej wyprawy !!!
Поїздка до Злотого Стоку
17 та 18 жовтня 2023 року студенти та підопічні нашого колективу, які активно долучаються до реалізації ідеї волонтерства, вирушили у дводенну інтеграційну поїздку до м. Злоти Стоку. Їх супроводжували жінки: Івона Грабовська, Едіта Фрідріх і Катажина Грабовська.
Там на них чекала дуже приваблива програма відвідин цього унікального місця. У Злотому Стоку є закрита золота копальня, яку вони мали задоволення відвідати. Вони дізналися багато інформації про захоплюючу історію видобутку золота в цьому районі. Вони мали можливість дізнатися про способи добування золота і навіть самі могли його шукати! Брали участь у змаганнях, брали участь у підземній прогулянці на човні, шукали золото, спостерігали за карбуванням монет, також шукали монети, заховані в землі, відвідали Середньовічний технопарк – одним словом – атракціонів було вдосталь!!! Ночували в атмосферній історичній садибі, яка їм дуже сподобалась і де подавали смачні та поживні страви.
Спільна поїздка, яка стала можливою завдяки підтримці ЮНІСЕФ, стала чудовою нагодою для молодих людей краще пізнати одне одного та досягти польсько-української інтеграції.
Волонтери дякують за можливість побувати у спільній інтеграційній експедиції !!!
Wyjazd ten odbył się w ramach integracji polsko-ukraińskiej przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF)/ „за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ).
Ця поїздка відбулася в рамках польсько-української інтеграції та була профінансована ЮНІСЕФ.
