Młodzieżowy Dom Kultury w Katowicach jest organizatorem ogólnopolskiego konkursu plastycznego z cyklu Ja-Ty-My Obywatele Europy. Tegoroczna VII edycja przebiega pod hasłem Z baśnią i legendą po Europie. Aby wam przybliżyć tematykę konkursu proponujemy literacką podróż po Europie. Oprócz baśni zaliczanych do klasyki literatury warto „poszperać” i znaleźć utwory mało znane. Baśnie regionalne pielęgnują tożsamość regionalną, zachowują miejscowe tradycje od zapomnienia. Sami przekonacie się, że w baśniach krajów europejskich pełnych różnic kulturowych pewne wartości są wspólne. Pomożemy wam poznać ten świat , który istniał dawno, dawno temu za siedmioma górami, za siedmioma lasami…a wartości w nim zawarte są dzisiaj ciągle aktualne.
Poniżej prezentujemy linki do stron gdzie znajdziecie teksty bajek i legend z danego kraju. Dziś:
POLSKA
- Bajki i legendy do oglądania
https://piosenki-dla-dzieci.info/legendy-polskie/
- do posłuchania – materiały przygotowane przez polskie radio (z internetu)
Legendy prosto z Beskidów i Bieszczad
Opowieści Piorunowe strzałki i inne mazurskie opowieści
Niezwykły świat bajek i legend Kujaw
Szlakiem dawnych legend warszawskich
- do czytania
5 najsłynniejszych legend polskich
O krasnoludkach i sierotce Marysi
Wybór legend i baśni na stronie bajkowy zakątek
HOLANDIA (Niderlandy)
Najpierw trochę informacji o Holandii
Efteling Park Kaatsheuvel-największy park rozrywki w Holandii
Artykuły o „Latającym Holendrze”
BELGIA
Czy wiecie kto jest twórcą smerfów? Poniżej odpowiedź na to pytanie:
Belgia kraj komiksów – ojczyzna Smerfów
Siusiający chłopiec ocalił Brukselę – jedna z wersji legend opowiadających o symbolu Brukseli
WĘGRY
Pająk chwat wszystkich brat – BAJKA NA DOBRANOC
Turul – bohater dziejów węgierskich
Horror – materiał dla młodzieży
Mitologia węgierska- materiał dla młodzieży
Recenzje baśni węgierskich
Literatura dla dzieci z węgierską iskrą
GRECJA
Grecja to nasza kolebka cywilizacji europejskiej. Poznajcie niektóre z mitów greckich.
Na początku link do strony z 20 legendarnymi stworzeniami z greckiej mitologii :
20 legendarnych stworzeń z greckiej mitologii
Mity – materiały z internetu:
Tezeusz i Ariadna
Mity greckie wg Markowskiej
Mity greckie dla dzieci Kasdepke Grzegorz
Stworzenie lipy i pierwszy centaur
Iliada – dla starszych dzieci i młodzieży
PORTUGALIA
Bajka portugalska o zaczarowanej arabskiej księżniczce
Legendy portugalskie: O Ines de Castro ; Legenda o kogucie z Barcelos
RUMUNIA
Legenda rumuńska – O słońcu, księżycu i powstaniu słonecznika
Rumunia – śladami księcia Drakuli – dla młodzieży
ROSJA
Oto kilka linków, które powinny Was zainteresować:
Czarodziejski młynek – Baśń rosyjska
10 najlepszych baśni narodów dawnego Związku Radzieckiego albo ranking wybitnie subiektywny #4
Bajka o królewiczu i jego przyjacielu kruku – materiał z internetu
https://natasha-in-travel.pl/2016/09/03/5-popularnych-rosyjskich-postaci-z-legend-i-basni/
Rosyjskie bajki podbijają świat – animacje, które zapisały się w historii kina
WŁOCHY
Oto przykłady baśni włoskich:
Baśnie włoskie Italo Calvino
Baśnie z różnych stron świata
Srebrna zajęczyca i inne baśnie
Pietruszka
Oto przykłady legend włoskich:
https://www.goitaly.pl/wezuwjusz-i-capri-historia-wiecznej-milosci/
Jak biedak oszukał diabła
Wszystkim wychowankom i czytelnikom tego artykułu składamy życzenia
zdrowych i wesołych Świąt Wielkanocnych i mokrego dyngusa
Do zobaczenia we środę na stronie i facebooku placówki – będziemy wtedy podróżować do Rosji
Pani Eugenia i Pani Asia
FRANCJA
Dwie francuskie legendy:
Opowieść o synu kupca, który miał serce
Bajki:
Bajki Babci Gąski – informacje z wikipedi
Bajka Kruk i lis – materiał z You Tube
Bajki La Fontaine – kliknij w tytuł bajki i ją przeczytaj
Dzwonnik z Notre Dame – link do pobrania pliku pdf – dla młodzieży
Książki, które warto przeczytać:
Charles Perrault: Baśnie
La Fontein: Baśnie
Delarue P.: Król kruków – baśń gaskońska
Hugo Victor: Dzwonnik z Notre Dame
HISZPANIA
Półkurek – legenda, którą trzeba przeczytać, aby poznać jeden z najbardziej rozpoznawanych symboli w Hiszpanii
Legenda z hiszpańskiej Alhambra
Dla młodzieży:
Diego i Isabel z Teruel, czyli hiszpańska historia Romeo i Julii
– dla młodzieży
Pamiętajcie też o postaciach fikcyjnych związanych z Hiszpanią:
ZORRO – informacje z wikipedii
Don Kichot –
informacje z wikipedi o postaci
informacje z wikipedi o powieści
Proponujemy też książki:
Miguel de Cervantes Saavedera: Don Kichot z La Manchy
Madryas Weronika: Hiszpańska baśń o kwiecie i kruku.
Gustavo Adolfo Bécquar: Legendy hiszpańskie
Trzy pomarańcze miłości
NIEMCY
Nikomu nie trzeba przedstawiać baśni braci Grimm. Ale czy wiecie skąd się one wzięły w kanonie literatury światowej ?
Baśnie braci Grimm – wikipedia
Oto przykłady dwóch baśni braci Grimm
Ciekawe też są legendy niemieckie:
Na you tube znajdziecie cykl baśni najpiękniejsze baśnie braci Grimm.
FINLANDIA
Przybliżymy Wam teraz kolebkę Świętego Mikołaja czyli Finlandię:
Panteon Fiński – dla starszych dzieci i młodzieży
Obejrzyjcie film Muminki – materiały z you tob
Posłuchajcie baśni (trzeba kliknąć z lewej strony na symbol strzałki na niebieskim tle obok liczby 47’18)
Baśń o Słońcu – opowieści z Laponii
Książki, które was zainteresują:
Topelius Z.: Sampo Lappelili
Ptaki czarownicy. Baśnie fińskie
Tove Jansson: Muminki
Kalevala
WIELKA BRYTANIA
Zaczynamy od serii artykułów o baśniach i legendach Wielkiej Brytanii. Sprawdźcie, a przekonacie się (szczególnie starsi), iż wiele z nich znacie lub widzieliście ekranizacje.
10 najlepszych brytyjskich legend
https://www.strefaangielskiego.pl/legendy-brytyjskie/
LEGENDY Z ANGLII – O DUCHACH ZE STOURHEAD – POSIADŁOŚĆ NATIONAL TRUST
Legendy z Anglii – O duchach ze Stourhead – Posiadłość National Trust
Potwór z Loch Ness
Potwór z Loch Ness – wiadomości z wikipedii
Geneza legendy o potworze z Loch Ness. Stwór ze szkockiego jeziora ma już 1500 lat!
Robin Hood
Robin Hood – czy opowieść o szarmanckim banicie to tylko mit?
Książki, które warto przeczytać:
Alan A. Milne: Kubuś Puchatek
Lewis Carroll: Alicja w krainie czarów
Michel Bond: Miś Paddington
C.L. Lewis: Opowieści z Narnii np. Lew Czarownica i stara szafa
Pyle H.: Wesołe przygody Robin Hooda
SŁOWACJA
Oto baśnie słowackie:
O Janku Polanku
Stary burek i wilk
Sięgnij też do książki:
Dobšinský Pavol: Trzy róże
Możesz też obejrzeć fragment bajki Janosik – materiał z YouTube
CZECHY
Artykuł o czeskich baśniach – spytajcie rodziców czy je pamiętają?
Oto przykładowe bajki i legendy czeskie:
Sięgnij też do książki:
Jan Drda: Bajki czeskie
MALTA
Informacje o postaciach z baśniach i legend maltańskich znajdziesz na stronie:
https://pismofolkowe.pl/artykul/legendarne-i-basniowe-istoty-z-malty-5251
Oto wybrane legendy maltańskie:
Lenno – dla młodszych dzieci
A dla odważnych : Legenda maltańska o sprytnym szewcu i okrutnym olbrzymie (dla starszych dzieci i młodzieży)
Dania
Zaczynamy od króla i najbardziej znanego bajkopisarza Hansa Christiana Andersena. Oto kilka wiadomości o jego twórczości:
Zachęcamy Was do przeczytania jego baśni:
Możecie też, jeśli macie w domu, sięgnąć do książek:
- Złotowłosy Hans i inne baśnie duńskie
- Młynek na dnie morza i inne baśnie duńskie
- Czarci młynek. W książce Witolda Ostrowskiego: Baśniowe podróże.
